2010年4月6日

創世紀(105)100403








創世記 P32

VI. R、撒拉逝 (23:1-20)
23:1 撒拉享壽127歲 (聖經中唯一被記錄歲數的女性),原來名字是撒萊 (Sarai)。當亞伯蘭99歲時,耶和華向他顯現,為他改名為亞伯拉罕,並與他立約,應許要賞賜給他後裔與土地。耶和華同時也將撒萊改名為撒拉 (Sarah) (創17:1-16)。新約認為這個生命之恩典是耶和華同時賞賜給亞伯拉罕與撒拉的 (彼前3:7),這正是上帝在創造人類時對於男女婚姻的心意 (創2:24)。他們的婚姻至少有62年 (參閱創12:4)。撒拉89歲受孕 (創17:17),90歲生以撒,她被列入希伯來書信心偉人排行榜之中 (來11:11-12),也是敬虔女性的榜樣 (賽51:1-2; 彼前3:3-6)。
23:2 第2節與第19節形成交叉結構 (chiastic structure) 的首尾,各兩行。強調撒拉是埋葬在迦南地,也就是上帝所應許之地 (創17:8) (來11:13) (創50:25-26)。基列亞巴 (參閱 書15:13) 後來稱為希伯崙,約在耶路撒冷南方35公里處 (參閱地圖)。亞伯拉罕在以撒出生後在別是巴附近至少住了37年之久,在當地百姓間深得尊重。亞伯拉罕與撒拉結縭二六載,兩人一體,被死分離。亞伯拉罕一生,從迦勒底的吾珥、經哈蘭、往迦南,經歷多少滄桑,都是兩人商量 (摩利亞獻以撒事件可能是唯一例外),如今天人永別,情何以堪?聖經中提及喪禮 (創50:1-10; 路8:52; 路7:11-13; 徒9:36-39; 路23:48),東方喪禮可以公開搥胸慟哭。(有的還包括:撕衣、散髮、束麻、剃鬚、撒灰等) (利10:6; 撒下3:31; 耶41:5; 撒上4:12) (The rite of public mourning for grief of bereavement) 亞伯拉罕進去,垂胸慟哭,不知經過多久。
23:3 哀悼儀式之後必須安排遺體的安葬儀式。亞伯拉罕站起、轉身、向赫人提出請求。亞伯拉罕可能須從放置撒拉遺體的帳篷中出來,走到赫人的城門口,去請求墳地的購置。城門口是社區長者聚集以見證公開交易之處所 (創19:1; 得4:1-2; 箴31:23)。赫人 (sons of Heth) (創10:15),可能跟後來在小亞細亞發展的赫人帝國 (Empire of Hittite) 無直接關連。
基列亞巴地區的赫人看來溫和有禮、善待客旅。
23:4 外人寄居 (Alien Sojourner),前者表示與當地人無血緣關係之異鄉人,後者表示無固定資產的流浪者。(參閱 來11:13-16) 我們在世上都是異鄉流浪漢。
sojourn (transience)、wander (ramble, no goal) (太9:36)、roam (rove, no restriction) (創3:8)、meander (leisure,) (撒下11:2)、stray (deviation) (賽53:6)、gallivant (pleasure seeking)
(弗2:3)、gad (restless) (伯3:26)、pilgrim (quest) (彼前2:11)
給我一塊地,是想要購買 (參閱 代上21:22)。想要久居應許地 (創24:6-7)。當地的氣候,遺體不能久放 (約11:39)。
23:5-6 赫人回答必恭必敬,my lord, mighty prince of God [搶救羅得 (創14:14-16)、亞比米勒簽約 (創21:22-34)],只要你開口,我們都答應。


創世記23章的文體完整性研究 (Poetic Chiasm)
A. 撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。(1) 開場白
     B. 撒拉死在迦南地的基列亞巴,就是希伯崙。(2a)
          C. 亞伯拉罕為撒拉哀慟哭號。(2b)
               D. 亞伯拉罕在赫人面前請求幫忙 (3)
                    E. 亞伯拉罕向赫人請求購買墳洞 (4)
                         F. 赫人願意免費贈送亞伯拉罕墳洞 (5-6)
                              G. 亞伯拉罕請求向赫人以弗崙足價購買麥比拉墳洞 (7-9)
                                   H. 赫人以弗崙願意將麥比拉墳洞免費贈送亞伯拉罕 (10-11a)
                   X. 去埋葬令夫人遺體 (11b)
                                   H’亞伯拉罕請以弗崙開 出售價他願意足價購買墳洞 (12-13)
                             G’赫人以弗崙出價四百舍克勒銀子麥將比拉墳洞出售給亞伯拉罕 (14-15)
                        F’ 亞伯拉罕付出四百舍克勒銀子從郝人以弗崙買到墳洞 (16)
                   E’亞伯拉罕從赫人以弗崙買到墳洞 (17)
              D’亞伯拉罕在赫 人 面前買到墳洞 (18)
         C’亞伯拉罕為撒拉舉行安葬。(19a)
    B’ 撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞裡。(幔利就是希伯崙)。(19b)
A’亞伯拉罕擁有埋葬撒拉的墳洞 (20) 結語

0 意見: