《每日新眼光》2011/12/24

台灣基督長老教會 ∥ 新眼光首頁 ∥ 線上聖經閱讀 ∥ 訂報退報 ∥ 友善列印 2011年 12月 24日　發刊時間：每日發刊　單位：台灣基督長老教會總會 聖經的重要性 參考經文：《 提摩太後書3章14∼17節》 全部聖經是受上帝靈感而寫的，對於教導真理，指責謬誤，糾正過錯，指示人生正路，都有益處，要使事奉上帝的人得到充分的準備，能做各種善事。（提摩太後書3章16∼17節） 1933年12月25日，巴克禮牧師在台南收到剛印好的舊約聖經20冊，內心無比快樂與感恩。巴牧師改譯的台語新約聖經對教會影響很大，1925年他決定改譯舊約台語聖經，當時他已經78歲了！然而，感謝上帝，巴牧師得到上帝眷顧，身體很健康，當他80歲時還能每天工作8小時。此艱鉅的工作從1927年開始進行，到1930年12月30日完成。印刷的過程因戰爭的阻擾，直到1933年12月25日，新舊約台語聖經終於完成！這本羅馬字台語聖經幫助台灣信徒建立信仰，其重要性就如同保羅對提摩太所說，使人明白真理，成為生活準則。 巴克禮牧師所改譯這部台語聖經，陪伴台灣教會走過70幾年追求信仰的歲月。長老教會有鑑於語言的變遷，1980年代開始著手以現代台語新譯聖經，於2007年10月完成現代台語新約聖經，舊約繼續在努力中。這樣付出與努力，都是為了使信徒看懂聖經明白真理。筆者親自參與其中，算是最年輕和資淺的，幾年下來深深覺得工程浩大，退休牧長全力以赴的參與奉獻，不厭其煩的修訂，所追求的只有一件事，就是希望讀者能藉著聖經明白真理。 所以，聖經得來不易，背後隱藏著多少聖靈的感動與時間的印證。我們應當珍惜，好好仔細地默想。因為成書的過程，字字句句都是經過仔細推敲，甚至一個標點符號也是斤斤計較。所以，我們應當仔細閱讀靜心默想，讓上帝的話語引導我們明白耶穌基督的救恩，使我們的信仰根基更加穩固。 默想： 上帝的話語與我生活的關係為何？ 祈禱： 親愛的上帝，謝謝祢，祢向許多人啟示真理，藉著聖靈感動寫下聖經，使我們能藉著聖經更加明白真理。懇求祢幫助我，讓我喜愛讀聖經，謙卑地將祢的話撒在我的心田，日日默想，讓我的生活結出許多美好的果實，使祢的名得到榮耀。奉主耶穌基督的名，阿們。 台灣教會公報社版權所有，關於電子報發送有任何疑問，請連絡 [email protected] 臺灣基督長老教會總會 10647 台北市羅斯福路三段269巷3號 電話：02-23625282 Copyright 2010 © www.pct.org.tw All Rights Reserved