2010年11月5日

【勵馨電子報第560期】【勵馨觀點】性交易除罪化能讓女人自由嗎?

 2010.11.05
勵馨基金會         The Garden of Hope
請勿直接回覆本信件,如有任何問題請寄至服務信箱:master@goh.org.tw

【勵馨電子報第560期】

【勵馨觀點】性交易除罪化能讓女人自由嗎?

「你們當守公平,行公義;因我的救恩臨近,我的公義將要顯現。」(以賽亞書第56章第1節)

本期目錄

【勵馨觀點】性交易除罪化能讓女人自由嗎?

◎紀惠容(勵馨基金會 執行長)

  台灣自1997年台北市公娼抗爭至今,性工作者「除罰化」明顯的獲得越來越多社會支持,但是台灣對「性交易除罪化」仍沒有整體社會共識,它們之間存在著一大段距離。

  令人訝異的是,最近內政部跳躍式的宣布,公聽會已達成「性交易除罰化」共識,甚至說,性工作者可採"一樓一鳳"個體戶或3至5人小型個人工作室的經營模式。一時之間,引起媒體、民代、婦女團體軒然大波,全跳出來議論、批評。

  其實,性工作者「除罰化」與「性交易除罪化」兩者是不同層次的,台灣因為討論不足,不少民眾常混淆,誤以為「性交易除罪化」就能讓女人或性工作者擁有真正的自主。令人難過的是,居然有婦女團體也如此簡單思考。

  首先,我們應該了解性交易的本質,它是一個性別宰制、性權力極度不平衡的交易。性產業的供需性別比例懸殊就是一種性別宰制。

  綜觀古今中外,最底層的賣性者絕大多數都是女性,即便性產業最開放的國家荷蘭,男性賣性者也僅有10%,且這些男性賣性者也大都是服務男性。會成為女性賣性者大都因為經濟匱乏、機會匱乏,不得已「選擇」進入這個行業,因而陷入更多的弱勢與被剝削。

  根據美國學者Donna M. Hughes的研究指出,約有四分之三的女人被招募或運輸進入娼寮館、酒店等工作,是在沒有認知狀況下被賣了。她們原本是為了逃離貧窮、暴力、機會匱乏,卻陷入老鴇、人口販子的控制,被調教、飽受身體與性暴力、經濟被控制的賣性者。她們並未真正賺到錢,大多數的錢都倒入了人口販子、皮條客、老鴇、業者的口袋。此行業常因毒品、菸酒、性病毒之流通,生活型態日夜顛倒,導致她們付出極大的健康代價,也讓她們慢慢脫節於主流社會,成為更弱勢的婦女。

  這又印證了2003年American Journal of Epidemiology刊載的一篇研究,在美國,賣性者的死亡平均年齡是34歲,半數賣性者都有至少自殺一次的紀錄, 10位賣性者中有9位極欲脫離性工作。另外,歐盟的人口販運紀錄片(We are not for sale)也指出,92%-95%的性產業工作者(女性)想逃脫或離開。

  再談性交易的性權力不平衡關係,看看性交易的需求者,不都是男性,而且大多不是因為性需求才去嫖的。更多的嫖客是中上階層的男性,他們大部分是因為娛樂、應酬的需要,而去歡場找樂子,進而進行性交易。黃淑玲教授的研究更指出,男人走訪色情行業是基於一種社會認可的心態,性交易所出售的絕非單純的性服務,而是包含著羞辱,褻玩,花錢當大爺的心態。如同Pateman的論述所言「當性成為資本主義下的商品時,身體及自我同時也被出賣」,「性交易的存在等於認可男性的性主導權及女性屈從的可售性。」

  綜合以上分析,性產業是因為女人需要生存、男性因為慾望,而造就出來的行業,它存在著很大的性別宰制與性權力不平衡問題。又因其中間龐大的利益而產生的剝削系統,女人又如何能因為性交易除罪化就得自由?台灣社會不應如此寬容男性,卻忽視女性在中間的困境。我們反對政府草率宣佈沒有性別正義的政策。

  政府應借鏡先進國家的「縮減性產業」政策趨勢。被視為全球性工作最開放的荷蘭,經研究卻發現,有50%至90%的賣性者經常被皮條客及顧客恐嚇、毆打、甚或性侵害,阿姆斯特丹市政府更直指紅燈區為女性人口販賣、性剝削和洗錢的犯罪溫床。因此,鹿特丹政府已決定取消性產業專區,阿姆斯特丹市議會也公布將於2012年啟動整頓市容十年計畫,欲縮減一半之紅燈區櫥窗。

  另外,瑞典基於性別平等的理念,在1999年國會初通過「罰嫖不罰娼」的法律,而此一政策讓賣性婦女數量從1999年的2,500名下降至1,500名(2002年)。由於瑞典的成效顯著,挪威政府亦在2009年一月讓「罰嫖不罰娼」新法正式上路,而英國政府在2008年11月參訪瑞典後傾向處罰嫖客。

  台灣應該往縮減性產業方向思考,在不處罰弱勢的賣性者的共識下,嫖客應自負社會成本,嚴懲性交易獲利的第三者,並提出友善婦女的福利及就業政策,對已從娼者,應有多元協助。

回本期目錄

【全球議題】勵馨主催,365國際反性暴力海報展七日在台北舉行

68國反性暴力海報,首度到亞洲巡展,台灣是第一站;勵馨透過音樂、影片、專題講座及影像等多元呈現,響應「向暴力說不」運動

◎李凱莉(勵馨總會國際組)

  365天,我們反暴力;365天,我們尊重對方的身體和權利。

  11月25日是聯合國的「國際終止婦女受暴日(International Day for Elimination of Violence against Women)」, 為了響應國際行動、主張婦女人權,勵馨基金會將於11月7日(日)至18日(四),邀請愛爾蘭策展人Mr Colm Dempsey來台舉辦「國際反性暴力海報展」,展出世界68國的反性暴力海報,並且,透過音樂創作、影片播映、婦女充權之成果展現、專題講座及影像呈現等多元形式,加入聯合國發展基金(United Nationas Development Fund for Women;UNIFEM)的「向暴力說不」運動(Say No Campaign),同為反暴力聯盟之一,協力向暴力說不。

  「365-國際反性暴力海報展」源於愛爾蘭,蒐集世界六十八個國家的反性暴力宣傳海報,雖然這些海報的文字與圖像各異,但是,展覽理念簡單明確:一年有三百六十五天,每天、每分、每秒,在世界的某個角落,不分種族膚色或宗教信仰,都有女性遭受到暴力、虐待、疏忽或性侵害,這也包括社會中最弱勢的族群──受虐兒童。而其共同傳達一項訊息:終止暴力不分性別,任何人都不應該遭受暴力對待。

  自2004年起,該展覽已於英國、比利時、加拿大、美國等地舉行,今年在台灣的展出,將是亞洲的第一次展覽,意義至為重大。同時,會中也將致贈內政部家庭暴力防治委員會及相關團體的反暴力海報,亟望能夠喚起社會大眾對於性暴力議題的認識與關心,再次強調,性暴力並非單一事件,而是世界各國必須共同面對的全球議題。

  另外,除了「365-國際反性暴力海報展」之外,勵馨基金會也以多元形式響應11月25日的「國際終止婦女受暴日」。前年(2008),勵馨基金會曾發起台灣NGO CEDAW(消除對婦女一切形式歧視公約)的報告團隊,邀集八大婦女團體共同撰寫台灣婦女人權議題的進展與實踐,並於2009年發發表。在這當中,我們清楚看到,性暴力的範圍深入各面向、各年齡,而這,正是阻礙整體社會邁向平等、發展和和平等目標的關鍵問題,同時,也損害、並剝削婦女得能享受基本人權與自由的權力。

  今年10月20日,聯合國經濟社會事務部門所公佈,「2010全球女性:趨勢與統計(2010 World’s Women: Statistics and Trend)」報告,書中清楚得見,雖然女性地位在人口、健康、工作、教育程度、決策權力等方面有著明顯的攀升,但是,在所有社會中,婦女或少女都遭受身體、性和心理上的暴力對待,程度或輕或重,同時,這樣的暴力現象不因經濟收入和種族文化而有所差別。而低社經階層的婦女更是這種暴力行為的起始原因、也是受害結果。

  從台灣的受暴現況和全球趨勢,我們清楚看到,暴力問題影響範圍甚大,不可忽視。因此,勵馨基金會希望能夠從喚醒社會意識開始,鼓勵大眾關心反性暴力的全球議題,也希望藉由音樂和藝術的創作、市集活動的展現、影片的播映,讓大家從多種角度深入地了解該項議題,也能夠看見曾有類似經驗的婦女在經過充權之後,所展現的美麗風貌。

  歡迎您來參觀展覽,也能參與各項活動。期待台灣社會在終止暴力、迎向和平之路上,有共識與目標,攜手前行,路上永遠有希望。

主辦單位:勵馨社會福利基金會
指導單位:內政部、外交部、文建會
聯絡電話:02-23679595*213 (李小姐)
展出地點:台北市信義區松勤街50號A館
展出時間:11月7(日)-18日(四)每日上午9:00至下午5:00
開幕茶會:11月7日15:00-15:30
策展人導覽:11月7日15:30-16:30
歆馨之夜:11月7日18:00-20:30
    (藝術創作與婦女處境的親密對話,音樂創作者—羅思容小姐,
     藝術創作者-張風鈴小姐,勵馨基金會-紀惠容執行長)
主題影展:與愛無關(11/13, 17)
     最遙遠的愛(11/8, 11, 14, 18)
     神祕肌膚(11/10, 12, 14, 15)
     北國性騷擾(11/9, 16)
專題演講:11月13日10:00
創意市集與手作體驗:11月14日12:00-18:00

回本期目錄

【活動介紹】要美麗 不要暴力!海報展 視聽藝術親密對話

◎勵馨總會國際組

  配合「365反性暴力海報展」,勵馨基金會規畫了一系列精采活動,除靜態展覽有專業導覽為您解讀,還有藝術人文講座和電影觀賞、創意市集和手作體驗,等您共同來參與。以下是各項活動的時程:

11月7(日)
14:00-15:00 記者會
15:00-15:30 開幕茶會
15:30-16:30 策展人導覽:Mr. Colm Dempsey
16:30-18:00 我要美麗、不要暴力-手作白玫瑰
18:00-20:30 歆馨之夜—音樂創作與婦女處境的親密對話
音樂藝術創作者-羅思容小姐
藝術創作者-張風鈴小姐
勵馨基金會-紀惠容執行長
11月8日(一)至 11月12日(五)
10:30-11:20 早場導覽(需預約)
14:00-14:50 午場導覽(需預約)
15:00-17:00 影片欣賞(每日場次如下)
11月13日(六)
10:00-11:20 策展人導覽、演講:Mr. Colm Dempsey
14:00-17:00 主題影片欣賞:與愛無關 暨 映後座談
11月14日(日)
10:30-11:20 早場導覽(需預約)
12:00-18:00 創意市集與手作體驗
14:00-16:00 影片欣賞:最遙遠的愛
映後座談
16:00-18:30 影片欣賞:神祕肌膚
映後座談
11月15日(一)至11月18日(四)
10:30-11:20 早場導覽(需預約)
14:00-14:50 午場導覽(需預約)
15:00-17:00 影片欣賞(每日場次如下)

影片放映場次
11月8日 (一) 15:00-17:00 影片欣賞:最遙遠的愛
11月9日 (二) 15:00-17:00 影片欣賞:北國性騷擾
11月10日(三) 15:00-17:00 影片欣賞:神祕肌膚
11月11日(四) 15:00-17:00 影片欣賞:最遙遠的愛
11月12日(五) 15:00-17:00 影片欣賞:神祕肌膚
11月13日(六) 14:00-17:00 影片欣賞:與愛無關
映後座談
11月14日(日) 14:00-16:00 影片欣賞:最遙遠的愛
映後座談
11月14日(日) 16:00-18:30 影片欣賞:神祕肌膚
映後座談
11月15日(一) 15:00-17:00 影片欣賞:神祕肌膚
11月16日(二) 15:00-17:00 影片欣賞:北國性騷擾
11月17日(三) 15:00-17:00 影片欣賞:與愛無關
11月18日(四) 15:00-17:00 影片欣賞:最遙遠的愛

影片簡介
(一)片名:與愛無關 導演:郭笑芸
  2010/台/紀錄片/80分/2010 女性影展開幕片
劇情簡介:
  愛,也許是映證著親密關係起始的承諾;然而愛的面貌難以辨識,也往往是綑綁一整個家庭的權力工具。本片隨著四位身陷婚姻問題的男士,進入他們的生活與觀念世界,開始一段與愛無關的思考旅程……

(二)片名:最遙遠的愛 導演:郭笑芸
  2008/台/紀錄片/74分/2008 女性影展/2008 台灣國際紀錄片雙年展競賽單元
劇情簡介:
  幾個遭受婚姻暴力的婦女,娓娓道出自己的家暴故事,她們以堅韌的意志力,和同儕間的相濡以沫,尋求尊嚴與自由,走出婚姻的惡夢。以《海棠、馬沙與珊瑚》獲得台北電影獎最佳紀錄片的郭笑芸,以一貫長時間與受訪者相處的工作方式,得到當事人的信任,生動紀錄婚暴婦女從自怨到自保,進而走出陰影也鼓勵他人的生命故事。

(三)北國性騷擾(North Country) 導演:Niki Caro
  2006/美國/劇情片/126分
劇情簡介:
  本片為真實故事改編,莎莉賽隆因為本片入圍2006年奧斯卡最佳女主角。1975年在明尼蘇達州礦坑工作的羅倫詹森,她與其他女同事們必須長期忍受男同事的性騷擾,從言語上的輕薄、到色情漫畫,更有甚者。羅倫詹森忍無可忍終於在1984年挺身而出控告那些不肖份子,並且激發了無數人的良知,成功打贏美國史上第一場性騷擾集體訴訟案官司。

(四)神秘肌膚(Mysterious Skin) 導演:Gregg Araki
  2005/美國/劇情/126分/ 英國著名雜誌Sight & Sound年度十大佳片
劇情簡介:
  八歲時,布萊恩的生命中消失了五個小時,此後,他開始怕黑、尿床、噩夢驚魂,並瘋狂沉迷於神秘的幽浮事件,相信自己曾經被外星人綁架,直到十八歲的現在,那還是他唯一可以連結失落記憶的拼圖線索。尼爾是個俊俏的邊緣少年,十八歲的他,每每在性交的最後快感中,浮現出憧憬幻想的完美對象;童年的棒球教練,以及在教練家中從天而降的彩虹喜瑞爾。從八歲到十八歲,布萊恩與尼爾尋找著生命的另一個出口;尼爾夢想由啟程前往紐約開始,布萊恩的追求則讓他遇到了尼爾,兩人的相遇,成為彼此對過往記憶的開啟與撫慰。

晚會貴賓簡介
羅思容小姐--音樂藝術創作者
  羅思容是台灣難得一見、具獨特氣質的歌者/創作者,也是詩人、畫家。2002年,羅思容為她的父親─詩人羅浪─整理詩文集時,突然受到客家人文、山川的美好觸動,喚醒沉睡的另一個自己。自此,她開始投入歌詩的創作。她從客語獨特的語境中尋找富於文學性與音樂性的創作語彙,也以直覺、素樸的性靈為本,歌頌自然、人文、生命之美,創作歌詞充滿豐富的靈思、童趣。女性的角度也是羅思容創作中一個清楚的標記,思容以一個母親、妻子,同時也是一個具有自我意識的女人之身分,對女性的生活、生命、現實、記憶、傳統、世界的一種獨特的理解,透過詩歌創作呈現一位女性爬梳生命世界、回溯鄉土根源、探尋身心平衡的創作歷程。而羅思容得天獨厚的清澈透亮嗓音,在生活中焠鍊出來的歌唱技巧,更使得每一首歌都靈跳生動。創作至今以客語、閩南語及國語等語言完成的歌謠近百首,並於許多音樂創作比賽中獲得獎項。
(文引自大大樹歌手資料,http://www.treesmusic.com/artist/Sirong/sirong.htm)

一、主辦單位:勵馨社會福利基金會、Violence against Women 365 International Poster Exhibition
二、指導單位:內政部、外交部、文建會
三、協辦單位:白玫瑰運動、正義聯盟
四、展覽期間:2010年11月7日(日)至18日(四)
五、展覽地點:信義公民會館A館(台北市信義區松勤街50號)

回本期目錄

【社工馨語】逃避不是唯一出口

◎陳嘉惠(苗栗服務中心社工員)

  從事家暴業務以來,接觸過多種類型個案,每一個人背後都有一個不為人知的故事,不管最後結局如何,每個人總慣用自己的方式找出一個認為最佳的出口,企圖讓自己獲得釋放、解脫,但那個選擇是好的嗎?合宜的嗎?其實只有當事者才知道,旁人無法得知,因為我們不是「他/她」。

  小珊,一個年約20出頭女生,已為人母,「她」是我服務家暴業務中的一個案主,她的受暴並無太多駭人驚悚畫面,也沒有一哭二鬧三上吊的戲碼,但她為什麼讓我深刻,是因為我才接觸到她,她便用堅決的語氣告訴我,她要離婚,談話中沒有轉圜的餘地及空間,但那時她告訴我,她才結婚不到一年時間。

  過程中,我先試圖傾聽她談論為何想結束這一段婚姻,而非單槍直入給予資源及評估她的安全性,她單純訴說因結婚後未能與先生同住,期盼能與先生及孩子三人同住,所以想搬到先生工作場所,擁有甜蜜生活,而先生單純體恤小珊一人照顧小孩辛苦,認為在家中有公婆協助照顧小孩,可減輕小珊的負擔,故未多想她的感受。我與她談話時,小珊不斷數落先生不是,及傾訴自身委屈,而我聽完整個故事後,向她提到一個部分:「妳有嘗試和先生說明你的想法嗎?」頓時間,小珊愣了一下、然後不語。

  因為小珊的年紀尚輕,所以服務時我並未直接切入受暴議題,而是從兩人婚姻情感相處狀況去介入引導她思考,並與她一同討論她認為的婚姻樣貌、經營方式、夫妻間雙重角色的切換等等,讓她思索問題癥結點在哪裡?並鼓勵她可以勇敢向先生提出自己的想法、感受,讓先生知道自己的困難處,兩人再藉由溝通過程中找出對婚姻經營共識,而非一遇到問題、受傷了,便用離婚途徑激烈手段,瓦解所有可能解決的方向,沒有去顧及到孩子感受,讓她從中知道逃避並不是唯一選擇。

  小珊慢慢知道社工期待想引導她思考的不同方向及重整脈絡,而她也從忿恨不平的情緒中,慢慢恢復平靜,並表示會再整理思緒後,與先生溝通受暴問題及共同找出癥結點,而社工也叮嚀小珊溝通時應注意人身安全及口語,避免再次引發另一衝突,而她…也答應了。

  我不清楚現在的她是否已解決問題,正跟先生甜蜜經營婚姻,還是仍衝突不斷,但我相信至少她為了婚姻而努力,不讓自己只有一個選擇方向。在這個事件中,或許我們只是她生命中的一個過客,但若做一個過客可以適時提醒或拉她們一把,或許她們的生活會有更多的選擇,而非一直落在暴力循環中,持續使用她們固著的模式解決問題。(執行編輯/吳曉淳)

回本期目錄

【白玫瑰運動】11月重返凱道 為性侵受害兒請命

◎勵馨總會企畫部

  透過網路發起的925白玫瑰運動,將於11月20日重返凱道,動員更多人再次向政府發聲,要求性侵兒童犯應得到符合社會公義的刑罰。

  10月30日白玫瑰運動曾在北、中、南三地同步舉辦連署活動,呼籲民眾支持推動「台灣版的梅根法案」,當天連署超過10萬人次。希望藉由民眾的連署參與獲得政府的重視。勵馨基金會也到現場支援,發送「大野狼看招」兒保手冊,一同號召民眾支持「台灣版的梅根法案」,要求政府比照美國,將有性侵兒童前科者的個人資料公開,供民眾查詢。

現場民眾熱情參與連署活動,支持推動「台灣版梅根法案」。
現場民眾熱情參與連署活動,支持推動「台灣版梅根法案」。

  下午兩點,在台北新光三越站前廣場、台中的逢甲商圈與高雄捷運漢神巨蛋同時展開連署;台北現場飄著毛毛細雨,但絲毫不減大家參與連署的熱情,有家長牽著萬聖節搞怪打扮的小朋友來到現場支援,協助發送勵馨準備的「大野狼看招」兒保手冊,吸引許多民眾注目參與連署,同時有許多家長詢問索取大野狼手冊的方式,希望與孩子分享自我保護的觀念。

  「梅根法案」源起於美國新澤西州的七歲小女孩梅根遭鄰居誘騙姦殺,後來發現兇手竟有兩次兒童性侵害前科,而當時社區民眾對此一無所知,引起社會譁然;接著「梅根法案」(Megan’s Law)於1994年迅速通過,該法律是性侵加害人經判刑確定或釋放後,強制性侵加害人向州警察機關登記查詢,以資訊公開的方式,讓當地民眾、學校和社區,可以知道性侵加害人的行蹤,讓大家提高警覺,防範未然。

大雨澆不熄民眾呼籲政府改革的心願。
大雨澆不熄民眾呼籲政府改革的心願。

《大野狼看招!》兒保手冊索取方式

1.填寫回郵信封寄至(10646)勵馨基金會收。一本兒保手冊所需的郵資費為7元,兩本兒保手冊所需的郵資費為10元。
2.來電索取:(02)2367-9595 或 直接索取: 台北市大安區羅斯福路二段75號7樓 勵馨基金會組總會。

回本期目錄

報報馨活動

線

小花勵馨網拍商品上架,邀您搶標成為公益的夥伴

  「希望藉由我的拋磚引玉,能獲得更多企業的響應,一起來做公益,讓做公益也成為一種流行」,ELLE雜誌總編輯盧淑芬,為響應勵馨基金會捐物資做公益的善行,率先捐出價值八萬元的名牌Loewe肩包,向各界善心人士募集更多商品提供給勵馨基金會,作為公益拍賣之用。

  勵馨基金會為幫助「弱勢少女」圓夢,特別在奇摩公益拍賣場,舉辦公益網拍活動,目前拍賣商品已經上架了,有許多全新商品如:美妝保養「品木宣言」的禮盒、「嬌蘭」的香水、BOBBI BROWN彩妝包、周生生品牌鑽石項鍊等全新商品,都以百元低價起標,此外尚有「Dior」、「Gucci」、「Loewe」、「Ferragamo」等世界知名品牌的二手超值精品,歡迎大家來搶標。活動並將不定期舉辦「單日搶標」,邀大家「獻愛心,做公益」,以低價就能購得價值上萬的精品喔。活動至11月30日止。

  詳細拍賣品請上奇摩公益拍賣賣場http://0rz.tw/Ru6Hd

至活動列表

回本期目錄

 報報馨活動11則

財團法人勵馨社會福利事業基金會 發行
總編輯:紀惠容 主編:曾清嫣 網編:陳昱志 
郵政劃撥帳號:1217497-8 電話:(02)2367-9595 傳真:(02)2367-3002
10646台北市大安區羅斯福路二段75號7樓  E-mail:master@goh.org.tw

0 意見: