2010年10月8日

【勵馨電子報第556期】【勵馨觀點】少子化、老年化的台灣,婦女處境有得拚

 2010.10.8
勵馨基金會         The Garden of Hope
請勿直接回覆本信件,如有任何問題請寄至服務信箱:master@goh.org.tw

【勵馨電子報第556期】

【勵馨觀點】少子化、老年化的台灣,婦女處境有得拚

「若有服事人的,要按著 神所賜的力量服事…,」( 彼得前書第4章11節)

本期目錄

【勵馨觀點】少子化、老年化的台灣,婦女處境有得拚

◎紀惠容(勵馨基金會 執行長)

長期照護是一項非常辛苦又專業的工作,它需要國家介入,不應該由家庭或女人獨自承擔。

  台灣出生率全球最低,人口老化速度卻又快又猛!這將為台灣女人帶來甚麼樣的命運?

  根據內政部統計,目前台灣65歲以上的老年人口約244萬,占總人口10.6%,平均每7個青壯年扶養一位老年人,又經建會推估,至115年老年人口將提升至20%,成為超高齡社會,屆時將變成每3.3個青壯年扶養一位老人,很快地,到140年將快速提升為37%,超前北歐福利國高齡人口率的20%,甚至是鄰國的日本,變成嚴重老化的國家。

女人難脫照護者的命運?
  人口結構孩子越來越少,老人卻越來越多,這意味著台灣未來的社會生產、消費動能將快速萎縮,社會力也將跟著削減,而失能人口的長照、醫療的需求負擔卻又變得無比巨大,唯一有生產力的青壯年能否揹得起這沉重未來?

  我們可預測,政府若不大刀闊斧建立起平價、公共化的照護系統,在仍充滿性別不平等的台灣,這沉重的未來將更直接壓在婦女身上,而且迫使女人進入照護的惡性循環中。

  根據統計,台灣家庭老老少少的照護、家事勞動等責任,八成是落在所謂的「母親」、「太太」、「媳婦」、「女兒」等角色的身上。家庭照顧者協會指出,目前台灣5成以上的家庭照顧者是超過50歲的女性,平均照顧時間長達10年,其中,46%缺乏親友協助,它很容易形成女性照顧者的「代間循環」,在年長女性照顧者倒下之後,年輕女性即接手照顧。台灣女人如此多拚的傳統宿命,是否將隨著台灣的老化變得更悲慘?

家庭風險折價 女性何堪!
  也許有人會說,台灣的女性地位不是亞洲數一數二的嗎?台灣有五成的女性是職業婦女啊,但請看看事實,女性的薪資卻只有男性的八成,而且已婚女性有三成因為家庭須離開職場,能夠成功重回職場的,只有四成。為何在職場上女性承受比男性低兩成的薪水,卻承擔相同、甚且更重的工作,這就是婦女團體不斷說的「家庭風險折價(discount)」,因為女性可能要照顧家中的老幼病殘,而無法專心工作、請假,甚至離職,有些企業甚至就把這樣的用人成本算在女性身上,不願意負與男性同樣的薪資,畢竟男性可以為公司打拼,比較沒有所謂的「家庭風險」。

  在就業市場相對低薪之下,女性很容易成為家庭選擇照顧者的首要目標,並淪為無給的照顧者,女人的命運就不只照護的「代間循環」者,還成為市場競爭下的「無薪、低薪循環」者。

長期照護不應由女人獨擔
  其實,長期照護是一項非常辛苦又專業的工作。它需要日復一日、年復一年、全天24小時不眠不休的工作,這樣的照顧工作或許是數個月、數年,甚或長達數十年之久,包括餵食(藥)、洗澡、翻身、拍背、復健、處理疼痛、搬運病人、就醫、情緒發泄與緊急狀況的處理等大量的體力負擔。它需要國家介入,不應該由家庭或女人獨自承擔。

  遺憾的是,政府在長期照顧系統發展上長期缺席,當國家袖手,人民只能痛苦承擔,並被迫在市場上尋找廉價,可負擔的替代服務。人民最常購買的「照顧替代服務商品」,包括未立案安養中心、外籍看護工,甚至是「娶個」外籍配偶回家照顧老小。政府自1992年開放外勞以來,台灣依賴外籍看護工的畸形長照系統再也回不了頭,這也成為政府怠惰、不大刀闊斧發展長照系統的最大藉口。

  這些廉價的「照護替代服務」不管是外籍配偶或外籍看護工,不都是女性?難道女人要落入「女人為難女人」的惡性循環中嗎?這也難怪台灣大學政治系副教授黃長玲毫不客氣的批評指出,這個後果就是讓女人繼續與女人為敵,讓老年女性與中生代女性為敵,讓女性雇主與24小時服務的女性看護為敵。當照顧工作不斷強調女人的愛心時,其實是政府壓迫女性、要求女性自我犧牲的藉口。

合格平價的長照服務幾希!
  雖然政府計畫推動長照保險,但是民間社福團體認為,長照保險最重要的不是收費,而是讓人民可以在地老化的照護服務系統。目前國內長照服務環境不管是居家照護服務,或是社區型的日間托老服務都嚴重不足。走出台北市幾乎很難找到合格、平價的這些服務,當人民繳了保費卻買不到服務,豈不質疑政府?

  除了在地化的老人照護系統,政府還應積極發展社區型、平價的托育照護系統。現代社會,女性也要發展職業生涯,在家庭與工作兩頭燒中,女人需要的不是津貼,而是貼心、平價、高品質的社區托育照護系統。當台灣已嚴重面臨全球最低生育率挑戰,政府若還以津貼鼓勵生育,或說「孩子是傳家寶」的口號,女人的子宮還是會繼續罷工抗議的。

  面對台灣的人口結構劇烈變動,急速的少子化、老年化中,我們需要的是有性別思考的公共化、國家化、平價化、優質化的照護系統,政府若不作為,女人處境或地位將難以翻身,也難逃女人為難女人的惡性循環中。

  另外,在持續少子化、老年化的台灣,還得面臨一個危機,就是社會力、經濟力快速滑落。21世紀政府最有效的經濟投資應在哪裡?聯合國、美國經濟學人雜誌均指出,21世紀投資婦女就業是聰明經濟學:因為婦女就業後,皆會幫助其家人及孩子,效益倍增,在勵馨基金會的服務經驗中也發現,協助弱勢婦女就業,讓弱勢婦女從社會福利依賴、負產值的人口中,成為有生產力、可以養家活口,有尊嚴正產值人口,就是最划算的社福方案。

回本期目錄

【巨星的叮嚀】金曲歌后阿妹探訪勵馨少女


阿妹來到勵馨少年服務中心,少女們在阿妹簇擁下,開懷大笑,分享她的成長點滴。

◎彭筱瑜(總會企畫部專員)

  「我在你們這個年紀的時候,也很茫然,不知道自己想做什麼。我不想待在部落,只想到台北來,茫茫然地,我也不知道我想做什麼,還好我有家人,由於家人的相互照顧,幫助我度過青少年叛逆期的迷惘,慢慢了解到原來我喜歡表演,喜歡唱歌,逐漸朝這方向努力。」

  金曲獎歌后阿妹,在ELLE雜誌與勵馨基金會邀請下,九月十日來到勵馨少年服務中心,和少女分享青春期的成長經驗,鼓勵少女不要害怕失敗,要多方學習,自然能尋找出興趣,只要做自己有興趣的事情,便能永遠充滿熱情與活力;更重要的是,和家人的關係,有家人作為精神後盾,便能無所畏懼的勇敢向前走。

  ELLE FUNDATION 在全世界輔導女性&少女就業,特別邀請阿妹共同關懷勵馨基金會的少女,參與「大前輩分享」指引少女未來人生以及就業的方向。

  勵馨少女們看到張惠妹來了,都興奮地圍繞著她,不敢置信眼前這位親切的大姐姐,就是巨星阿妹;阿妹親暱地摟著少女們,和她們閒話家常,也溫柔的聽著少女們分享生活的點滴和目前生活中所面臨的困難,並一一以過來人的經驗,分享自己從中獲得的體會。

阿妹在畫家黃美廉作品卡片上簽下祝福勵馨少女的話。

  最後阿妹在大夥依依不捨下離去,深具巨星風範的阿妹,親切的和大家合影,並勉勵少女:不要害怕挫折,要勇敢嘗試,年輕就是她們最大的本錢,要勇於揮灑生命的色彩,展翅高飛,期待下次再來勵馨時,能看見更不一樣的他們。

  勵馨基金會和ELLE雜誌還將在11月16日於台北華山藝文特區合作舉辦"Love,Make It Happen!"慈善晚會。九月間,阿妹拜訪勵馨服務中心,與勵馨少女座談,是慈善晚會前的暖身活動。

阿妹將出席勵馨和ELLE雜誌合辦的慈善晚會。(ELLE雜誌提供)

回本期目錄

【大前輩分享】阿妹到,這一夜,未來正在改變


勵馨少女知道阿妹要來,合製海報迎接

◎攝影:阿牛 文字:麥立心

  九月的某個星期五晚上,勵馨基金會服務中心的氣氛特別高昂。在這個服務中心,只要是勵馨輔導的缺乏資源的青少女們有空,就可以來這裡和社工談談,和年齡相近的青少女們輕鬆休閒一下。而今天因為張惠妹要來,她們在門口貼上一張自己畫的「歡迎張惠妹」海報,還大聲放起阿妹的歌,空氣中充滿了興奮和騷動。

  當阿妹抵達,從保母車走下,阿妹馬上就注意到了自告奮勇地去迎接她的少女小雯,「你好,我是阿妹,你叫什麼名字?」簡單問了小雯幾歲、幾年級,小雯就向前緊緊抱住了阿妹,這個舉動叫阿妹和一旁的我們人驚喜,但對小雯來說似乎是再自然不過了。而當阿妹走進少年服務中心,青少女們更是團團圍住了這位大明星,她們的眼神看起來好想靠近、又不敢相信阿妹會真的出現眼前,整個房間的溫度就快沸騰。

阿妹專注地傾聽少女的心情和疑問。

原來,阿妹也曾經和我一樣…
  當阿妹坐下來,與六、七位青少女圍成一圈聊天,一開始緊繃的氣氛卻瀰漫著,在勵馨基金會社工之前的說明下,我們了解到,這群孩子由於過往的經歷,是比較容易對人帶點防衛的。於是阿妹先開口,說起她自己在十幾歲時的青春期,也曾想離家,對人生的方向茫茫未知。「…我其實在像你們一樣的年紀時,也是不知道將來要到底幹什麼,其實都會這樣想。國一的時候我就想要離開家到台北,也有那種不顧一切、就是想出去的念頭,但那時候對未來都是問號、好多的問號,還好有哥哥姊姊拉住我。…逃不出去,在學校培養興趣,我才開始知道我喜歡音樂、比別人會唱歌,我要往這個方向去。妳們可以去想想自己做什麼是最有興趣的,找到那個熱情,就去抓著它。」青少女們安靜地聽著,你可以感覺到她們豎耳聆聽、感同身受──原來,我並不寂寞,阿妹也曾經和我一樣;原來,這樣的我也有可能像阿妹一樣,找到人生的方向,實現自己的夢想。

ELLE   FUNDATION 在全世界輔導女性和少女就業,特別邀請阿妹共同關懷勵馨基金會的少女,參與「大前輩分享」講座,指引少女未來人生以及就業的方向。

  在簡單的分享後,阿妹親切地一個個問起少女們的名字、工作、煩惱與夢想。在阿妹仔細傾聽、又不失輕鬆的關心下,連社工們也意想不到地,少女們對著阿妹傾吐起她們的故事…

  小瑄,19歲,單親扶養5個孩子的媽媽失業在家、曾有暴力傾向,因此親子關係不佳。她喜歡畫畫,曾經想要尋找美工工作,但發現大都需要有經驗的人。她在高中休學後曾去美髮店上班,發現自己的個性喜歡接觸人,所以在社工的輔導下,嘗試找服務業的工作,最近在知名餐廳擔任服務生2個月,但比較害怕和同事相處。

  小芸,16歲,喜歡表演,夢想是進入演藝圈。來自於低收入家庭的她,一直沒有機會學習音樂、舞蹈相關的課程。但她很高興地告訴阿妹,因為之前打工認識的大人介紹,過幾天她將可以在展覽會場擔任產品展示銷售人員。她躍躍欲試地渴望著這個機會。

  珊珊,16歲,沒有繼續求學的她,在勵馨基金會的社工協助下,學會了如何寫自傳、如何在面試時說話,於是在四個月前,她靠著自己的能力應徵獲得了她的第一份工作。而目前也在打工的早餐店持續工作了1個多月。

10月號ELLE雜誌專題報導阿妹與勵馨少女座談的溫馨談話景象。

  少女們在獨立、適應工作的過程中,最困擾、也最讓她們想放棄的常是人際關係,阿妹也曾有深刻感受。「其實都是這樣子的,去不熟悉的新環境都會很害怕,我剛開始離開部落的時候,旁邊不認識我的人都以為我是啞吧,因為我不知道該怎麼和別人說話,因為害怕,所以就把自己躲起來,最好是給我一個角落,等到我要唱歌的時候,再出來去唱,」阿妹一邊生動地講,一邊比手畫腳,讓少女們不時地會心笑出聲,「我在出第一張專輯的時候,記者要我介紹自己的專輯,我就倒吸一口氣,大哭,我真的哭,因為我太害怕了,不知道要怎麼講話。一直到當歌手的第三年,我逼自己去試,才慢慢敢和旁邊的人講話。」

當放開心,才發現沒有那麼難…
  「當你放開心,才發現沒有那麼難。會覺得很難,是因為你把自己關起來,然後心裡面想說他應該不想和我講話,他看起來好像很可怕,他看起來好像會騙我,」當阿妹真誠分享她曾有的感受,少女們都專心地聽著。「當然在大的環境裡,不可能每個人都會喜歡我、都要愛我,所以只要有幾個合得來的朋友可以互相幫助,就是OK的,不要想得好困難。不要想我不想和你接觸,你們也不要來煩我,如果這樣的話,那就會愈來愈退到角角邊,貼到牆壁上了,」阿妹令少女們放心的話語,幽默的態度,逗得大家笑得燦爛,「我覺得小瑄應該OK啦,我看你穿亮紅色高跟鞋,非常有造型,很有自信。」

  短短的相聚時光,很快就過去了。雖然無法和每個少女深談,但阿妹最後還有好多話想告訴她們。「你們年紀還輕,比任何人都還有本錢學很多東西,只要想到有興趣的東西,就想盡辦法都去做。但最重要的一點,是要保護好自己。以後,不管發生什麼事,都要告訴自己,妳,是很好的;妳,是可以照顧自己的。」

  當最後,阿妹終於必須離開,回到她演唱會的彩排工作,孩子們都圍著目送她,還有兩個少女用力緊拉著阿妹的手,捨不得讓她走,就這樣好幾分鐘。這一夜,連熟悉孩子們的社工也驚訝,沒想到少女們願意吐露這麼多,社工們也相信,阿妹的現身,是不可能的世界成真,或許足以使一直在負面環境中成長的少女們,也能夠把自己看大,也能夠相信不可能的事,可以在自己身上發生。短短的交談,雖然只是個小小的起點,但存在心中的漣漪,可能在她們人生中的任何時刻激起。這一夜,或許未來正在改變……(轉載自10月號ELLE雜誌封面人物專題)

回本期目錄

【國際連結】大馬議員 借鏡勵馨服務成果

◎李凱莉(總會國際事務專員)

  繼紐約與柬埔寨的婦幼服務中心之後,勵馨基金會可望與馬來西亞建立進一步的合作關係,分享勵馨的服務經驗及倡議成果。透過友好的夥伴關係,攜手共造亞太地區女性培育計畫。

  長期關注性別平等、教育機會與婦幼安全的大馬議員章瑛女士(YB Ms Chong Eng),於2010年9月30日拜訪勵馨基金會,高度肯定勵馨的前進理念和執行成果。與勵馨執行長紀惠容深入分享後,章瑛議員期望,能在政策倡議、直接服務及女性充權等方面,得利於勵馨經驗,為大馬的非營利組織帶來新眼光,也希望借重紀執行長的管理經驗,讓大馬的非營利組織更有效率,發揮民間力量。

  最後,紀執行長提出「亞洲女兒節」的概念,引起與會者的高度興趣。期盼這項合作計畫能鼓勵亞洲華人女性顯出個人獨特性,發展女性多元樣貌。

  且讓我們拭目以待!

大馬議員章瑛(左二)一行人拜訪勵馨,希望建立合作交流,由勵馨執行長紀惠容(左)接待。

回本期目錄

【聯盟倡議】住宅是人權 不要花大錢

社會住宅推動聯盟發起第一屆台灣「世界人居日」,要求政府推動社會住宅政策。

社福團體代表共同呼籲政府提供社會住宅。

  聯合國「世界人居日」(World Habitat Day)前夕,社會住宅推動聯盟(簡稱住盟)為弱勢者發聲,希望台灣呼應國際社會潮流,將居住視為基本人權,希望執政者端出政策牛肉,真正解決弱勢個案「住」的問題!

  自1985年起,聯合國將每年十月的第一個星期一訂為「世界人居日」(World Habitat Day),以促使各國政府及人們意識到擁有安全的住所是基本人權。並定下了七大住屋權準則,作為各國房屋政策指標:(1)固定及安全 (2)經濟可負擔 (3)合適居住 (4)有足夠設施:有獨立廚房、廁所(5)可選擇居住地點及方式 (6)掌握及參與決策及(7)免受任何形式的歧視。

  今年人居日為10月4日主題:「城市讓生活更美好」,住盟邀請曾榮獲總統教育獎的密碼女孩莊馥華朗讀祝禱詞,她看不見、不能說話,靠著頭部擺動和摩斯碼輔具創作200多首詩,出版「海天浪」詩集,並擔任瑪利亞基金會生命教育講師到各地傳愛。10歲時因隔壁一場火災逃生不及,雖在媽媽搶救下醒來,卻成為重度障礙者。最近因房子壁癌嚴重,家人一直想換租,但花了半年多時間都找不到合適的房子,無障礙空間一宅難求,她用點頭及眨眼的方式表達了早日尋求安居的小小心願:
  我是無殼蝸牛
  不停的漂泊
  不安的居住 魂靈也膠著
  我想找一個窩
  小心!密封存款
  卻要拆解給生活

  百坪豪宅 雙拼電梯別墅
  三大主臥 三車庫
  欲賞屋 請先預約
  電:0800-888888……。
  專人為您服務

  我只想要一個窩
  安身立命的 小小窩

  因著無屋可租的困境,馥華和媽媽特別從台中北上和老人代表、單親家庭代表、青年代表,與12個聯盟發起團體一起為弱勢者喊出「住宅是人權 不要花大錢」,要求政府推動社會住宅政策。

馥華(右座者)與各團體代表共同疊起社會住宅的藍圖。

  社會住宅推動聯盟提出十二個住宅問題與主張:
  一、高房價已是全民之痛、民怨之首
  二、台灣有龐大人口群有住宅問題與需求
  三、弱勢人民在住宅市場飽受著「買不起」、「租不起」、「進不了」、「住不了」等多重困境
  四、住宅不應只是「商品」,政府應建立以「社會住宅」為主的房市調節機制
  五、台灣「社會住宅」僅0.08%,遠遠落後國際標準
  六、「社會住宅」應納入住宅政策,現階段以5%為目標
  七、優先運用公有土地,做為現階段推動社會住宅最重要籌碼
  八、應評估採行多樣化「社會模式」策略推動社會住宅,樹立典範
  九、建立社會住宅使用對象、租金標準、租戶權益,並結合福利服務與補助體系以照顧弱勢
  十、充分使用市場百萬餘屋
  十一、落後百年的台灣「住宅法」,何時通過立法?
  十二、保證實現人民居住權利,政府責無旁貸

主辦單位:社會住宅推動聯盟。
發起團體:少年權益聯盟、老人福利聯盟、伊甸基金會、社區居住聯盟、社會福利總盟、康復之友聯盟、都市改革組織、崔媽媽基金會、勞工陣線、智障者家長總會、殘障聯盟、勵馨基金會。

住宅法立法:英國於1890年、荷蘭於1901年、美國於1949年、日本於1951年通過立法,落後百年的台灣住宅法何時送進立法院?

回本期目錄

【愛馨勸募】捐款885助目睹兒 公益悠遊卡送給您


部落客彎彎設計的公益悠遊卡很受收藏者喜愛。

◎勵馨總會企畫部

  7月11日,悠遊卡公司與勵馨基金會、家扶基金會合作舉辦「悠遊885,為愛加滿氣」活動,現場義賣三套分別由台北市長郝龍斌、知名網路部落客彎彎、悠遊卡公司董事長劉奕成簽名的「2010公益悠遊卡」,共義賣得新台幣18萬8888元,全數捐給勵馨基金會與家扶基金會,作為關懷受暴與目睹暴力兒童之用。

  勵馨基金會執行長紀惠容致詞表示,一般大眾知道的受暴,指的是身體上實際的傷害,而目睹家庭暴力的孩童,雖然非皮肉傷害,但長期累積的心理傷害,仍會在他的成長過程留下暴力陰影,社會大眾應多關懷目睹暴力兒。

  悠遊卡公司捐贈五百套由彎彎設計的「2010公益悠遊卡」給勵馨基金會。只要捐款885元以上給勵馨,即可獲得「2010公益悠遊卡」一套,每套2張悠遊卡,搭配2款彎彎特別設計的卡套和頸帶,限量五百套,送完為止。

捐款方式:
上網下載填寫「捐款885元以上關心目睹暴力兒,贈限量彎彎悠遊卡」信用卡捐款授權書,傳真到(02)2367-3002,或逕洽勵馨(02)23626995*304分機羅小姐。捐款單筆885元以上,即可獲贈一套《2010公益悠遊卡》,限量500套,送完為止。
信用卡捐款授權書下載網址:garden.goh.org.tw

「悠遊885,為愛加滿氣」活動,為目睹暴力兒募款,左起勵馨基金會執行長紀惠容、知名部落客彎彎、台北市長郝龍斌等,為公益悠遊卡進行揭卡儀式。
「悠遊885,為愛加滿氣」活動,為目睹暴力兒募款,左起勵馨基金會執行長紀惠容、知名部落客彎彎、台北市長郝龍斌等,為公益悠遊卡進行揭卡儀式。

回本期目錄

報報馨活動

線

小花買甜心巧克力 贈《美麗的聲音》電影首映場門票


  韓片《美麗的聲音》電影,描述一群監獄女囚犯,她們各自有一段慘痛的遭遇,被丈夫毆打、被父親性侵,甚至因為受到家暴而失手傷害丈夫……她們希望藉由歌聲撫平內心傷痕,所以組成合唱團,透過這項看似不可能的任務,她們敞開心扉,尋回自信、尊嚴、對人的信任、和人生的新希望……。

  勵馨基金會與雷公電影公司合作,希望透過電影可以喚醒社會對弱勢婦女的重視與關懷,而經濟無法自給獨立是受暴婦女無法脫困的主因,「甜心巧克力工坊」不但技術轉移受暴婦女巧克力製作技巧,也支付受暴婦女一份真正的薪水,協助他們跨出經濟獨立的第一步,未來更計畫提供創業

  甜心巧克力工坊已經一歲了,為回饋支持甜心巧克力的民眾,這次只要在活動期間購買甜心巧克力就贈送美麗的聲音電影首映票,甜心阿姨要邀請各位一起看電影、做公益!

主辦單位:雷公電影公司
協辦單位:勵馨基金會
電影首映時間與地點
1. 【台北場】2010/10/11 ( 星期一 ) 晚上7:30
地點:國賓長春影城( 台北市長春路176號 )
2. 【台中場】2010/10/19 ( 星期二 ) 晚上7:30
地點:台中新光影城(台中市中港路二段111號13-14樓 )
3. 【台南場】2010/10/19 ( 星期二 ) 晚上7:30
地點:台南新光影城( 台南市西門路一段658號,新光三越7-9樓 )
索票方式:只要購買甜心巧克力500元以上就贈送電影首映票2張 ! 活動詳情請參考活動網頁或撥電話 (02)6617-5995轉102 紀小姐。
訂購專線:(02)6617-5995轉102紀小姐。
活動日期:即日起至10/19(台北場贈票活動至2010/10/8,因為考慮寄送問題,10/11當天上映前兩小時還可到勵馨櫃檯取票,索票地址:勵馨基金會--台北市羅斯福路二段75號7樓,台中、高雄場至首映日前皆可取票。)
活動網頁:臉書
http://www.facebook.com/SweetHeartChocolate?v=wall#!/SweetHeartChocolate?v=app_167110672433
電影預告片
http://www.youtube.com/watch?v=5D4Fz8LkJho

至活動列表

回本期目錄

 報報馨活動11則

財團法人勵馨社會福利事業基金會 發行
總編輯:紀惠容 主編:曾清嫣 網編:陳昱志 
郵政劃撥帳號:1217497-8 電話:(02)2367-9595 傳真:(02)2367-3002
10646台北市大安區羅斯福路二段75號7樓  E-mail:master@goh.org.tw

0 意見: